Olga Josefina Mexia is charged with one count of conspiracy to distribute a controlled substance and one count of possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime, according to the Department of Justice.