When it opened quietly inside Hollywood’s iconic Palladium theater, the members-only Vinyl Room promised impressive cocktails and thoughtful Asian-influenced snacks in an arresting, Japanese listening bar-themed space. Generally open on nights the Palladium is operating, the idea was so well…